◆愛的教育家：陳翠玉校長創設「台大護校」

陳翠玉創設「台大護校」並擔任台大護校校長與台大醫院護理部主任。陳翠玉校長培育造就了無數的護理人才，是台灣護理工作現代化與護理教育制度化的重要推手。

陳翠玉於一九一七年出生在彰化，在基督教徒家庭成長。彰化高女畢業後，到日本東京的「聖路 加女子專門學校」就讀。這女專是美國基督教聖公會傳教士醫師所創辦。她專修公共 衛生護理及助產士(產婆)。聖路加除了傳授專業的護理知識，也注重人格的培養，強調學生要有社會責任感，用基督的愛來關懷和服務人群。 聖路加的教育理念對陳翠玉產生了深遠的影響，使這位來自台灣的基督徒，在少女時代就奠定了為人奉獻的心志，徹底發揮「南丁格爾」白衣天使的精神。1942年畢業返台任職於台灣總督府以及台北保健館。

陳翠玉於1947年申請到世界衛生組織(WHO)獎學金，以此世界衛生組織WHO獎學金到美國Toronto大學讀護理教育，1948年畢業得學士學位自美國返台曾與戰後聯合國派來台灣的顧問共同工作過，認識不少聯合國、 WHO及其他外籍人士。於1954年再度獲WHO獎學金到Boston大學進修護理行政學位，獲碩士學位於1955年返國。

鍾信心娓娓道出陳翠玉的性格：「陳翠玉個性比較激烈，很早就對社會運動充滿興趣，十分活潑又很能幹，長得非常漂亮。」與她相比，鍾信心很謙卑地說：「我比較安靜，不太會講話，並不是很出風頭的人！」她倆個性雖不盡相同，但同樣對護理充滿熱情，有著服務社會、人群的心志。

陳翠玉規劃台大醫院護理部成為日後台灣護理界的典範。陳翠玉一九四八年自美國學成回台後，受聘為剛成立不久的台大醫院護理部主任，她用西方護理教育訓練的經驗，大刀闊斧地革新了台大醫院的護理制度，也提升了護士的地位。

她對台灣另一最大貢獻是創辦台大護校，籌備台大護理系以及積極想辦法送護理 人才到外國留學，造就培養了許多人材，這些早期護理人才不少到歐美及紐西蘭深造。

陳翠玉，這位護理先鋒，堅守在工作崗位上，認真、辛勤無悔地付出。後來陳翠玉遠赴美國，在世界衛生組織（WHO）擔任顧問，長期在南美洲服務，是台灣人參與WHO的先鋒。 由於陳翠玉在海外積極從事「婦女台灣民主運動」（WMDIT）並擔任發言人，被國民黨政府列為黑名單。她在一九八八年為了回台參加世台會，企圖突破黑名單封鎖返鄉，走遍美、加等國都拿不到簽證，抱病繞了半個地球，輾轉到亞洲各國嘗試，終於在新加坡獲得簽證。但因為長途奔波各地，疲勞過度引發舊疾復發，抵台後就直接送急診就醫，不久後在台大醫院逝世，享年七十三歲。陳翠玉寫下了令人感傷「為返鄉而犧牲」的黑名單故事。

　◆台灣精神科護理鼻祖：鍾信心校長創設「台南護校」

淡水舊名滬尾，是個依山傍水的海港小鎮，馬偕在此登陸展開北台灣宣教工作。一九二三年四月十二日，鍾信心誕生在滬尾鍾天枝牧師的家中，排行老九。信仰是鍾家的精神支柱，其基礎源於馬偕而一脈相承。馬偕是鍾天枝的恩師，他在滬尾牛津學堂讀書時直接受教於馬偕門下，而鍾天枝的哥哥鍾亞妹則是馬偕第一位客籍信徒。
出身於牧者家庭，鍾天枝夫婦對這個「老么」疼愛有加，給予無微不至的照顧。取名為信心，是因為父母對她的期待。「當時牧者家庭的經濟並不寬裕，孩子又多，但父母總是省吃儉用，讓我們都能夠受教育，無後顧之憂！」鍾信心甚至還比同年齡的孩子「早讀」。
良好的信仰傳承，使得鍾信心從小就在基督的愛中成長，這也造就出她疼惜弱勢、悲天憫人的性格，對她日後獻身於護理工作，產生正面的影響。

　白喉病　結緣白衣天使路　

與護理結緣，是跟一場大病有關。鍾信心在九歲那年染上白喉，竟差點奪走她和弟弟啟悟的性命！一般而言，孩童六歲以後白喉罹患率相當低，鍾信心算是「超齡患者」。
鍾信心和弟弟在馬偕醫院住了快一個月，她回憶說：「那是我第一次對護士有較深的接觸和認識。」深刻感受到護士們體貼的關懷和親切的照顧，鍾信心對「白衣天使」留下絕佳的印象。
不過，下定決心走上護理之路，卻是深受其五姊的影響。「五姊盡心是我的偶像，很會念書；因為她的影響，使我立志走上護理之路。」鍾信心的五姊與她相差八歲，在鍾信心就讀淡水女學院期間，五姊正在日本求學。每年寒暑假返家時，五姊總會說很多日本的見聞奇事，鍾信心特別愛聽「聖路加女子學校」的事情。五姊口中的「聖路加」是一所美麗的學校，有許多「白衣天使」，也是現代化的醫院。五姊並時常鼓勵鍾信心：「將來一定要到聖路加讀書！」
在五姊盡心的鼓勵下，就在十七歲那年，鍾信心進入聖路加護校參加入學面試。主考官問她：「為何想念護理？」她用堅定的語氣說：「我要完成我的夢想！」從此踏上護理之路，毫不後悔。鍾信心回想當年以護理為「第一志願」的動機，至今仍毫不猶豫地說：「這是上帝的呼召！」

　無妄災　反開精神護理門　

一九五三年，鍾信心擔任台南護校首任校長。當時的台南護校是南部成立的第一所省立護校，相當受到矚目。才三十歲就當上校長，鍾信心不僅是極少數的台灣籍校長，還是當時少有的女性校長。她治校嚴謹，很重視學生的人格養成，尤其對校園的整潔要求很高，因此被學生偷偷地稱做嚴格的「鍾爸爸」。
鍾信心擔任台南護校校長六年，直到發生了「水泥事件」被誣告為貪污，她才辭去校長職務轉到台大護校教書。雖然在一審時就判無罪，但她卻因這次的無妄之災而感到心灰意冷，並辭去校長之職。
一場水泥事件的官司，差點凝固鍾信心對護理教育的熱忱，不過，也因為轉到台大任教，開啟了日後走上精神科護理之路。一九四七年，台大醫院成立精神科，由「台灣精神醫學之父」林宗義博士擔任第一任主任。林宗義對精神科醫療團隊人員的培訓相當重視；鍾信心就說：「林宗義教授一直鼓勵我走精神科護理這條路，積極幫我留意國外相關方面的進修機會。」
一九六四年，鍾信心獲得世界衛生組織（WHO）獎學金前往美國密蘇里州華盛頓大學護理研究所進修。當時台灣很缺乏精神科護理的專業人才，因為社會上仍有許多對精神病患的偏見和誤解，以排斥、隔離的方式和精神病患「劃清界線」。鍾信心深深覺得，身為基督徒護理人員，就應效法耶穌關懷弱勢的精神，去服事病人。 
鍾信心結合信仰與專業，造就許多精神科護理的專業人才，因此被譽為台灣「精神科護理鼻祖」。除了培養紮實的專業知識外，她更強調護理人員要熱心、誠懇，用愛關懷每一個人，才能做好護理工作。看著許多優秀的人才投身精神護理，台灣精神護理的發展日漸成熟，鍾信心露出滿足欣慰的笑容。

　挑大樑　步步完成護理夢　

一九七二年，鍾信心擔任台大護理系主任，同時兼任台大醫院護理部主任，成為台大在學校及醫院護理主任合聘制度的第一人；也使臨床與教學合一，提供病患更好的服務。她在台大服務時還進行另一項重大改革，就是將傳統分工的療護方式，改為全責照護。當病患一住院，就由同一位護士負責照顧，如同「主治護理」，不但可以更準確的掌握病患狀況，還可以跟病患家屬建立更密切的關係，透過更深入溝通，做「全人」的關顧。
鍾信心在卸下「台大雙主任」的沉重工作後依然不得閒，衛生署借重她護理臨床與教育的豐富經驗，在徵求她同意後，一九八○年派遣她出任「中沙醫療團」副團長，協助沙烏地阿拉伯的衛生改革工作。
「在那裡婦女的靈魂只有一半！沒有地位，處處受到限制。」鍾信心在沙國服務時，感受到回教文化對婦女的壓制。她說，在那裡服務的薪水優渥，要什麼有什麼，但不太自由，婦女不能拋頭露面，所幸醫療團因「身分特殊」，鍾信心才可以放心的工作。
「在沙國不能公開傳教，也不能跟病人提到耶穌！」鍾信心在沙國，只能跟幾位外籍基督徒醫療人士在家庭中聚會、做禮拜，多國人士在一起敬拜好像「聯合國」，雖然不能跟病患講「耶穌愛你」，但鍾信心用愛關懷病患，早已打破了宗教間的對立與藩籬，而醫療團也深獲沙國政府和民眾的肯定。

　真信心　克勝胃癌大試煉　

「怎麼可能是我？！」會檢查出胃癌，是鍾信心始料未及的。在沙國服務六年返台休假時，做健康檢查時發現胃裡有惡性腫瘤。但剛檢查完時醫生並沒有馬上告知，銷假回去沙國時，才接到電話，讓她相當震驚，也不敢相信，那年她六十三歲。
在醫生的建議下，鍾信心回到台灣接受治療，結束了六年的沙國之旅。她的胃被切除三分之二，憑著「信心」與勇氣，她克服病魔。如今她高齡八十歲，每天仍是騎著腳踏車到高雄醫學院上班，到公園運動，體力還比許多年輕人充沛。
回台治療修養後，在前高雄醫學院謝獻臣的邀請下，鍾信心又再度整理行裝，離開熟悉的台北，前往高雄擔任高醫護理系主任。直到七十歲退休時，鍾信心投入教學與系務發展工作，提升了南台灣的護理水準。「我的學生們就像親生的兒女。」鍾信心雖然沒有結婚，但她桃李滿天下，一點也不寂寞，她視學生如親生骨肉，直到現在她仍在高醫兼課，生活充實而忙碌。

　愛登山　笑看人生百種景　

「六十五歲時，我開始迷上登山！」當同事和學生們邀請鍾信心一起攀登標高3090公尺的北大武山時，她馬上就答應。連她自己都忘記了胃癌初癒，更何況高齡六十五！鍾信心回憶初次登山的情形說，當時又冷又濕、路程艱難，但看到高山美麗的景致，和上帝創造的美妙，再怎樣辛苦都很值得。登山充滿著樂趣與挑戰性！鍾信心登山紀錄輝煌，踏遍「五嶽三尖」，連登山界聞之色變的「黑色奇萊」，都留下她堅強的足跡。
現在，鍾信心將生命觸角不斷延伸，她的興趣廣泛，不但熱愛閱讀，泡咖啡的功力，更是一絕！她還喜愛美術，每週三必定會在高雄長青中心繪畫班上課，最喜歡的畫作就是「淡水教會」，因為那是她人生最珍貴的回憶。鍾信心說：「淡水教會現在的尖塔外觀，就是家父在那裡服務時建立的。」她也喜歡拼圖，辦公室也掛著多幅數千片的高難度作品，她的毅力和耐心可見一斑！
現在，她仍然熱心公益，也參與教會服事。她擔任「高雄市女性權益促進會」理事長、「台灣愛之希望協會」理事長、「精神衛生護理學會」理事長等職務，也在「新興教會青松學院」教授英文會話，她的家現在是「家庭小組」的聚會場所。
「壓傷的蘆葦，祂不折斷；將殘的燈火，祂不吹滅。」（以賽亞書四十二章3節）是鍾信心人生的信念。走過戰爭，曾被誣告，罹患重病經歷生死交關，照顧過數不清的病患，鍾信心深深相信上帝疼惜眾人，她堅定地說：「上帝留我的生命到現在，必定有祂的美意，我要更努力服務，見證上帝的慈愛！」